trường quay
Definition
- Noun:
- Studio: A specially designed room or building where films, television programs, or radio broadcasts are recorded or produced. This is the primary and most common meaning.
- Soundstage: A large, soundproofed room within a studio, used for filming movies or television shows.
Usage Examples
- Noun:
- Các diễn viên đã có mặt tại trường quay từ sáng sớm. (The actors were present at the studio early in the morning.)
- Bộ phim được quay hoàn toàn trong trường quay. (The movie was filmed entirely on a soundstage.)
- Trường quay truyền hình đó rất hiện đại. (That television studio is very modern.)
Advanced Usage
- The term is specific to the film, television, and broadcasting industries. It implies a controlled, professional environment as opposed to an outdoor or on-location setting.
Variants and Related Words
- Phim trường (n): This is a closely related term often translated as "film set." It can refer to an outdoor set or a constructed set, which may be located inside a trường quay.
- Phim trường được dựng rất công phu. (The film set was constructed very elaborately.)
Synonyms
- Studio: A room or building for filming, recording, or broadcasting.
- Soundstage: A large, soundproof filming area within a studio complex.
- Production studio: Emphasizes the function of producing content.
Related Terms and Phrases
- Ghi hình tại trường quay: to record/tape in the studio.
- Gameshow này được ghi hình tại trường quay. (This game show is recorded in the studio.)
- Vào trường quay: to enter the studio/soundstage.
- Khán giả không được phép vào trường quay. (The audience is not allowed to enter the soundstage.)